frau zottelchen knipst

2012-02-01T17:43:00.000+01:00

ein aufregendes verlängertes wochenende liegt hinter uns

orlando wir kommen wieder

2012-01-25T03:19:00.000+01:00

liebt ihre senfgelben winterbegleiter

2012-01-24T06:15:00.001+01:00

schmeckt nach heimat teil 3 - endlich auch hier im besitz eines waffeleisens

und dank einer ganz lieben seit kurzem auch stolze besitzerin einer - fühlt sich nach heimat an - traumtasse

ach ja, die löcher - ha, toller trick - man nehme einfach weniger teig und schon hat man die löchrigste und knusprigste waffel der welt

2012-01-23T01:33:00.000+01:00

deutsche woche?!

f. war die letzten 2 wochen in asien, bei seiner rückkehr habe ich ihn mit einem weißwurstfrühstück überrascht

schmeckt nach heimat teil 2

2012-01-20T04:11:00.000+01:00

die dinger sehen so unspektakulär aus, aber

machen süchtig

der erdbeergefüllte schmeckt übrigens nach heimat

2012-01-19T07:57:00.000+01:00

ja, ja, ich weiß, schon lange nichts mehr genähtes gezeigt

aber ich kanns noch

vor weihnachten habe ich mehrere kosmetiktaschen in verschiedenen farben und formen genäht und schön verpackt, bei der letzten habe ich dann gemerkt - mist vor lauter stress vergessen zu knipsen - ich sags euch, ich werde alt

schnittmuster: mini gretelies

2012-01-18T20:00:00.001+01:00

glückskekse - essen mag ich sie nicht, aber die zettel lesen

meine letzte botschaft

okay, arbeitserlaubnis ist schon gecheckt :o)

flüsterton an

und dank meines neuen spielzeuges habe ich jetzt immer welche parat

flüsterton aus

2012-01-17T08:02:00.003+01:00

nach 5 monaten californien

geht es jeden tag einen schritt voran

ist die angst vor der highway-police fast verflogen

weiß man wie es sich auf einem amerikanischen zahnarztstuhl anfühlt

macht es sogar spass, wenn der besten sprachtrainer der welt einen mal wieder mit vokabeln quält
hat man neue freunde gefunden

steht 3 x die woche walken oder joggen auf dem tagesplan

sind die mädelsabende auch lustig
fühlt man sich wohl in seiner haut

ist das rumkutschieren der kinder alltag geworden

entdeckt man täglich noch was neues

hat frau ein funktionsfähiges nähzimmer, aber betritt es kaum

muss die lieblingsstadt amsterdam, san francisco platz machen

hat man 2 paar ug*s im schrank, obwohl es eigentlich viel zu warm ist sie zu tragen

ist das heimweh dank telefon-flatrate gut einzudämmen

meint man die bay area oder das silicon valley, wenn man sagt ich bin zu hause

ist man eine glückliche deutsche familie in amerika, die hungrig ist auf mehr

und weiß, dass kein berg der welt zu hoch ist, um gemeinsam drüber zu kommen

edit: da immer mal wieder fragen auftauchen, wieso, weshalb, warum
wir haben letztes jahr im mai von f´s arbeitgeber das angebot bekommen für ein paar jahre ins ausland zu gehen...da alle familienmitglieder ja gesagt haben, haben wir uns in das abenteuer gestürzt...nein, es ist nicht leicht alles zurück zu lassen, sich einer neuen umgebung und kultur anzupassen, aber eine tolle herausforderung und erfahrung, die uns keiner mehr nehmen kann...dank deutscher/internationaler schule, die eine bedingung unserer kinder war, haben wir schnell fuss gefasst und viele nette familien (nicht nur aus deutschland) kennen gelernt...wenn schon angehauchte deutsche schule, dann amerikanischer sportverein - mit einem mulitkulturellen kleinen hockeyverein haben wir das große los gezogen...und zurück kommen nach deutschland möchten wir auf jeden fall wieder - irgendwann...jetzt sind wir erst mal glücklich hier und wie gesagt hungrig auf mehr...mal sehen, wo die reise für uns noch hin geht...

2012-01-16T21:58:00.000+01:00

hier sehen die wochenenden auch nicht anders aus als in deutschland

der einzige unterschiede - nicht mehr mitglied beim deutschen hockey bund sondern beim usa field hockey verband

2012-01-14T04:10:00.000+01:00

tief durchatmen oder was habe ich doch für ein selbstständiges kind

als hausaufgabe sollte aus einem socken ein jonglierball gemacht werden

aber ich glaube es war nicht die rede davon ein intaktes paar und auch noch von oil*ly zu zerschneiden

na ja, was solls, aus dem rest möchte das junge fräulein sich jetzt armstulpen nähen

der ball ist zumindest schon mal fertig

2012-01-13T02:51:00.000+01:00

12 von 12 (januar)

nach 4 wochen und 1nem tag heißt es tschüss amerika

wir wünschen euch einen guten heimflug

ihr habt hier eure spuren hinterlassen

jeden tag aufs neue

wir haben viel gemeinsam erleben dürfen

mal sehen, was die zukunft bringt

danke mama und papa

ein letzter blick zurück

und dann heißt es für euch wieder hallo deutschland, welcome home

2012-01-08T04:32:00.000+01:00

ein paar tage war es hier still, aber jetzt sind wir alle wieder fit, deshalb war heute der tag für das hier gekommen

SusieCakes Bakery - San Francisco

danach hier runter geschlängelt

meinen lieben mein absolutes lieblingshaus nahe dem alamo square gezeigt

ein bisschen am frühling geschnuppert

und dann oma, opa samt enkelsohn hier wieder eingesammelt

san francisco, bis bald

2012-01-02T05:24:00.000+01:00

was für ein jahresauftakt, frühstück am meer bei herrlichem sonnenschein, auf dem 17-mile-drive entlanggekurvt

und dann am Strand von carmel ein bisschen gedöst

2012-01-01T06:48:00.000+01:00

während eure party schon im vollen gange war, habe ich es mir mit meinen neuen büchern auf dem sofa bequem gemacht

jetzt kann auch hier die party steigen

und da wir gestern erst aus dem yosemite nationalpark zurück gekommen sind, haben wir uns für einen besuch beim Japaner entschieden - lecker wars

schlummert noch schön, wir haben ja noch ein paar stunden bis mitternacht

2011-12-31T09:15:00.000+01:00

tschüss 2011 - du warst aufregend, tränenreich, spannend, emotional, herausfordernd, glücklich, aber vor allem lehrreich und wirst mit so vielen tollen momenten für immer in erinnerung bleiben - danke

für das neue Jahr 2012 wünsche ich euch allen gesundheit, zufriedenheit, glücksmomente und ganz viel zeit für euch und eure lieben

2011-12-28T06:05:00.000+01:00

noch mal san francisco

alcatraz und golden gate

heute den Akku an seine grenzen gebracht

was für ein tag

2011-12-26T09:20:00.000+01:00

guten morgen deutschland

und bei euch so?!

2011-12-26T05:54:00.000+01:00

am Weihnachtstag war an posten nicht zu denken, denn wir hatten Stromausfall - was für ein Zeitentschleuniger - herrlich, dank Gasherd gab es frisch gebrühten Kaffee und Tee, für die Kinder Brettspiele mit der Oma oder ein spannendes Buch, die Männer hatten sich zu einem Läufchen in den Park verzogen und ich habe in meinem Nähzimmer die Ruhe genossen

wie durch Zauberhand hatten wir genug warmes Wasser zum Duschen im Tank und pünktlich zum Haare fönen war der Strom wieder da, die Frisur war gerettet und der Heilige Abend konnte mit dem Kirchgang planmäßig begonnen werden

so, nun wisst ihr, warum meine Weihnachtsgrüße erst jetzt kommen und da der Tag heute schon wieder so verrannt ist und mir erneut die 9 Stunden Zeitverschiebung in die Quere kommen, ist bei Euch schon der letzte Weihnachtstag

genießt ihn, vielleicht mag der ein oder andere mal einen Stromausfall simulieren, ich kann es nur empfehlen

2011-12-20T19:14:00.000+01:00

gestern bei herrlichem wetter mal wieder san francisco besucht

natürlich auch chinatown

2011-12-14T22:17:00.000+01:00

warten - war noch nie meine stärke

alles ist bereit und wir ganz dolle aufgeregt, der erste besuch aus deutschland hat sich angekündigt

4 wochen und 1 tag sind wir jetzt 6

gerade die nachricht bekommen, dass der flieger gelandet ist - also dann, bis bald

2011-12-07T21:03:00.000+01:00

bowling

geburtstagsnachfeier des großen

bis zum umfallen um jeden strike gekämpft

alle glücklich nach hause gegangen

so solls sein

2011-12-06T04:49:00.000+01:00

...augen zu und durch...

...ich hasse den ganzen papierkram...

...seit tagen kämpfe ich mit der steuererklärung...

...aber nach einer kleinen stärkung gehts wieder besser...

...also, die wasserspritzpistole kann zurück in den waffenschrank...

2011-12-03T21:46:00.000+01:00

der 2te advent

wieder ist es um die 20 grad und wir sind weiterhin auf der suche nach vorweihnachtlicher stimmung

die plätzchen sind gebacken, der glühwein gekauft, aber noch nicht mal im traum dran gedacht ihn zu trinken, das haus weihnachtlich geschmückt, der adventskranz brennt, die türchen vom kalender werden täglich geöffnet, das weihnachtskonzert im festlichen rahmen liegt hinter uns, x-mas songs werden überall gespielt und heute steht der weihnachtsmarkt der schule an

wir bemühen uns ja wirklich, aber irgendwie ist das dieses jahr so nicht richtig - menno

ich habe gehört, dass es bei euch in deutschland jetzt kalt wird, darum beneide ich euch wirklich, genießt es und habt alle einen schönen adventssonntag

2011-11-30T18:51:00.001+01:00

ach ja, da war doch noch was

thanksgiving - gefüllter truthahn, wie sich das gehört, dazu aber deutsche knödel und rotkraut

2011-11-29T21:13:00.001+01:00

das nappa valley

hat sich am wochenende von seiner schönsten seite gezeigt

auf jeden fall wieder eine reise wert und bei the boon fly cafe muss man/frau auf jeden fall vorbei schauen

ich bin verliebt

2011-11-29T01:09:00.000+01:00

ich hoffe, ihr hattet alle einen schönen ersten advent

wir machten es uns bei kerzenschein, plätzchen und weihnachtstee gemütlich

auch in diesem jahr ist der kranz mal wieder nicht aus tannengrün, aber immerhin schon mal grün :o)

2011-11-27T23:37:00.000+01:00

...1ter advent...das nächste ereignis, das wir in amerika erleben...

...der kaminsims ist schon mal aufgerüscht...

2011-11-24T22:26:00.000+01:00

...thanksgiving...

...auch regenwetter kann erholsam sein...

...für uns die ersten richtigen urlaubstage seit dem umzug nach amerika - die schule ist seit dienstag mittag geschlossen und f. hat urlaub...

...entspannung pur...

...und da ganz amerika unterwegs ist, haben wir kurzenhand unseren geplanten tripp nach l.a. abgesagt und werden heute abend einen truthahn verputzen...

2011-11-17T23:24:00.000+01:00

...vor ein paar monaten haben wir die kids beim amerikanischen hockeyverband angemeldet und gestern den großen zum konfi-unterricht...

...die kids sind damit super glücklich, für mich ist das noch nicht so ganz greifbar, ich lebe immer noch in 2 welten...

2011-11-16T21:44:00.001+01:00

...segelwochenende - unser großer "nicht gerne schwimmer" wird zum wassersportler...

...gemütlicher kaffeeklatsch zwischendurch...

...glückliche stunden am see verbracht und einfach mal die füsse und seele baumeln gelassen...

2011-11-15T21:49:00.000+01:00

...endlich...

...das letzte zimmer ist fertig...

...unschwer zu erkennen wem das gehört, oder...

...ich freu mich schon so darauf, hier zu werkeln...

...aber erst muss noch dringender papierkram erledigt werden...

...und die weihnachtsbäckerei...

...aber dann...

2011-11-10T23:28:00.000+01:00

...vorhin kam ein anruf von michaela: lust und zeit zum mittagessen...lust ja, zeit nein, wieso wo bist du?!...gleich bei dir um die ecke, aber ich brauche noch eine halbe stunde...dann komm doch einfach vorbei, bis dahin bin ich mit putzen fertig...

...schnell was in den ofen geschoben...

...im garten ein plauderreiches lunch verbracht...

...schön wars und die weihnachtsdeko (angesichts der witterungsverhältnisse für mich noch so weit weg) wäre jetzt auch besprochen...na dann...

2011-11-08T01:08:00.000+01:00

...der herbst - am wochenende war es kalt und grau...und heute, während unser kleine gerade bei den hausaufgaben martinslieder trällert, sieht es draußen so aus...

...im garten wächst so manches...

...hier lässt sich´s aushalten...

...7. november - was soll ich sagen...

2011-11-03T21:30:00.000+01:00

...das muss frau alles mal probiert haben...

...typisch amerikanisches frühstück...und in begleitung einer netten dame schmeckt es gleich doppelt so gut...

2011-11-01T19:02:00.000+01:00

...unser erstes halloween in amerika - was waren die kids aufgeregt...

...jetzt liegen 3 spannende tage hinter uns und wir sind mit süßem für die nächsten monate versorgt...

...schön wars...

2011-10-20T02:30:00.000+02:00

...wow...es ist fast geschafft...na ja, das ist etwas übertrieben, aber...

...frau zottelchen kann wieder kochen...

...frau zottelchen kann sich zwischendurch auch mal ausruhen...

...und frau zottelchen kann endlich wieder im eigenen bett schlafen...

...so, jetzt geh´ ich weiter kisten auspacken, damit ich bald noch mehr kann...

2011-10-07T22:09:00.000+02:00

...die letzten wochen habe ich mich rar gemacht - wir waren viel unterwegs, haben tausende von bildern geschossen...

...und einfach den goldenen herbst genossen...

2011-09-10T03:27:00.000+02:00

...land der unbegrenzten (sport) möglichkeiten...

...ballet - soccer - fieldhockey...

...fräulein hat ja sonst nichts zu tun...

2011-09-08T18:31:00.000+02:00

...manche tage heißt es hier abtauchen...

...augen zu und durch...

...und dann wieder erhobenen hauptes auftauchen...

...mein monatsmotte - ich schwimm` mich frei...

2011-09-06T20:23:00.000+02:00

...i want to ride my bicycle...i want to ride my bike...

...meine "kutsche" und ich - seit gestern das neue "dream-team"...

2011-09-01T18:55:00.000+02:00

...seit ein paar tagen endlich da - die erste lieferung aus deutschland...

...natürlich ein wäschekorb voll stoffe, schnitte, nähgarn, knöpfe...und was frau sonst noch so braucht...

...und ganz wichtig - mein schätzchen - die anderen maschinen mussten ja in deutschland bleiben, da sie hier nicht funktionieren...aber frau zottelchen wäre nicht frau zottelchen, wenn sie nicht schon für ersatz gesorgt hätte, oder?!...

...dazu später mehr...

2011-08-28T21:47:00.000+02:00

...seit tagen abgetaucht, aber hier ist einfach zu viel los...

...alles ist noch so neu und muss erst mal in den fluss kommen, die tage neu gestaltet werden...habt ein bisschen geduld mit mir...

...alle die noch auf mails warten - ich melde mich ganz bestimmt und so bald wie möglich...

2011-08-22T08:21:00.000+02:00

...~~mein~~ unser ~~neuer~~ gebrauchter...

...eine knutschkugel - schon lange unser traum...

...am wochenende ausgiebig getestet...

...we have fun...

2011-08-19T21:25:00.001+02:00

...ich habe nur dran geschnuppert - wirklich...

...ich habe lieber die tolle aussicht, das meer und meinen salat genossen und hatte danach kein schlechtes gewissen...

...euch allen ein schönes wochenende bei strahlendem sonnenschein...

2011-08-17T20:42:00.002+02:00

...blue sky - every day...

(sorry, heute müsst ihr quer luschern)

...trotzdem wird hier...

gearbeitet

gelernt

gekocht

gegessen

gewaschen

gebügelt

geputzt

gesaugt

(ein)gekauft

...aber manchmal auch...

gefaulenzt

geschlafen

gelesen

geratscht (sk*pe sei dank)

geplanscht

und vor allem

genossen

2011-08-16T20:13:00.001+02:00

...frau zottelchen hat während des umzuges viel gegessen, viel zu viel...

...ab heute wird an der strandfigur gearbeitet, das hüftgold muss weg - seufz...

2011-08-15T20:05:00.000+02:00

...touch down...

...gelandet, angekommen, schon viel erlebt...

...california here we are...

2011-07-24T17:30:00.000+02:00

...ja, man siehts mir an, ich werde immer nervöser...noch 5 mal im eigenen bett und haus schlafen, dann sind wir erst mal "heimatlos"...

...ein gefühl, das mich nicht wirklich beruhigt...aber ich muss noch durchhalten und weiter fleißig das haus räumen, am nächsten wochenende kann ich dann meinen moralischen bekommen...

...also, kopf hoch...

2011-07-21T15:28:00.000+02:00

...frau zottelchen geht weiter auf abschiedstour, die decke habe ich ja letzte woche schon abgeliefert...

...heute habe ich das auto mit möbeln bepackt, die bei meinen eltern ein neues zu hause finden werden...zumdem möchte ich ja meinen ganzen tanten, onkels,...und freunden in meiner alten heimat tschüss sagen...

...deshalb ist der flohmarktblog ab heute und vermutlich für die nächsten 3 jahre geschlossen...see you...

2011-07-19T16:48:00.000+02:00

...bis dahin ist es noch ein weiter weg...

...der umzugsstress zwingt uns so langsam alle in die knie...

...und da sich unser umzugstermin endgültig nach hinten verschoben hat, habe ich hier die versandfrist bis zum 26. juli verlängert und die preise reduziert...